1 00:00:55,788 --> 00:00:57,254 Hey, you're finally awake 2 00:01:04,000 --> 00:01:06,047 Was I waiting for someone else? 3 00:01:06,489 --> 00:01:08,969 ...I - I won't take it personally - 4 00:01:09,035 --> 00:01:10,225 I went through difficult days 5 00:01:10,378 --> 00:01:13,591 We both felt relieved when your fever went away Finally last night 6 00:01:14,901 --> 00:01:16,897 Both of you? - Dad! 7 00:01:18,326 --> 00:01:20,676 Hello, Henry 8 00:01:21,089 --> 00:01:23,065 Don't burden your father 9 00:01:23,416 --> 00:01:25,702 (Henry)? Are you Henry? 10 00:01:25,858 --> 00:01:26,919 Who else can I be? 11 00:01:27,857 --> 00:01:31,269 You always said that if we had a boy, you would... ...She'll name him Henry after me 12 00:01:31,433 --> 00:01:33,719 My father, yes 13 00:01:37,443 --> 00:01:39,498 You may still have symptoms of fever 14 00:01:41,595 --> 00:01:43,398 Is there anything I can get for you? 15 00:01:44,573 --> 00:01:47,238 I have everything I wanted here 16 00:01:53,200 --> 00:01:55,324 (Sunny) 17 00:02:51,546 --> 00:02:55,697 || "A black heart and a white mountain" || || "Season Two - Episode Seven" || 18 00:03:04,502 --> 00:03:07,172 Hello, is there any change? 19 00:03:09,192 --> 00:03:11,421 No, just say a few things 20 00:03:11,973 --> 00:03:15,011 I think I heard the name Henry and then... There was nothing there 21 00:03:15,822 --> 00:03:17,049 Looks terrible, Buggy 22 00:03:17,083 --> 00:03:19,328 It's a shame I didn't bring something stronger 23 00:03:19,541 --> 00:03:22,055 I mean for me, not for him 24 00:03:22,969 --> 00:03:27,043 I didn't find any wounds, just some marks Alien on his chest 25 00:03:28,338 --> 00:03:29,758 His chest? 26 00:03:34,904 --> 00:03:36,485 God, damn it 27 00:03:36,742 --> 00:03:38,200 What? 28 00:03:39,393 --> 00:03:40,560 Bruises 29 00:03:41,145 --> 00:03:43,106 Signe must have poisoned him with five poisons 30 00:03:43,377 --> 00:03:44,439 Five what? 31 00:03:44,463 --> 00:03:47,013 Five Poisons, Hand of Five Poisons 32 00:03:47,635 --> 00:03:49,832 This is the work of one of the monks Deadliest technology 33 00:03:49,959 --> 00:03:51,642 What do they teach you? 34 00:03:52,034 --> 00:03:53,325 So what can we do? 35 00:03:53,715 --> 00:03:57,173 Nothing, we have no help 36 00:03:57,200 --> 00:03:58,389 ...look 37 00:03:58,450 --> 00:04:00,097 This had already permeated his mind 38 00:04:00,216 --> 00:04:02,024 The liver, kidneys and lungs are next 39 00:04:02,059 --> 00:04:03,060 And then the heart 40 00:04:05,767 --> 00:04:08,011 He'd be lucky if he didn't die today 41 00:04:10,607 --> 00:04:12,622 I just watched Eva die 42 00:04:14,542 --> 00:04:16,480 I can't let him die either 43 00:04:18,602 --> 00:04:22,449 Sunny, Sunny, wake up! 44 00:04:23,807 --> 00:04:26,489 Wake up, Sunny 45 00:04:29,097 --> 00:04:30,097 (Sunny) 46 00:04:34,034 --> 00:04:36,424 Sunny, wake up! 47 00:04:36,755 --> 00:04:42,215 (Sunny) 48 00:04:43,990 --> 00:04:45,702 What's wrong, dad? 49 00:04:48,316 --> 00:04:50,736 Nothing, it's just the wind 50 00:04:51,607 --> 00:04:55,549 You, four fingers apart, straight lines As I told you 51 00:04:55,779 --> 00:04:57,523 I don't want to be a farmer when I grow up 52 00:04:58,173 --> 00:04:59,587 Rather, I would like to become a warrior 53 00:05:00,437 --> 00:05:01,857 Why would you want that? 54 00:05:01,893 --> 00:05:03,539 Because then no one can mess with me 55 00:05:03,574 --> 00:05:05,221 In addition, girls prefer warriors 56 00:05:06,679 --> 00:05:08,358 Is there a girl you want to impress? 57 00:05:08,393 --> 00:05:09,523 Maybe 58 00:05:09,793 --> 00:05:10,945 Is she beautiful? 59 00:05:11,757 --> 00:05:13,274 Her name is Artemis 60 00:05:13,342 --> 00:05:14,762 I met her while I was playing In the forest 61 00:05:18,840 --> 00:05:20,940 Sorry baby, are you okay? 62 00:05:21,293 --> 00:05:23,746 How about this, I'll race you to the barn 63 00:05:24,790 --> 00:05:27,440 Are you ready? One, two, go 64 00:05:28,409 --> 00:05:30,091 Come on, come on, come on, come on 65 00:05:30,127 --> 00:05:32,367 I will get to you 66 00:05:32,391 --> 00:05:34,523 I beat you 67 00:05:41,599 --> 00:05:43,505 What happened to them, father? 68 00:05:44,996 --> 00:05:46,642 Something must have come from the forest 69 00:05:47,628 --> 00:05:48,952 Maybe it was a wolf 70 00:05:49,953 --> 00:05:51,007 Go home 71 00:06:37,209 --> 00:06:38,988 It's getting worse 72 00:06:39,212 --> 00:06:42,529 Yes, it will be and what a pleasure it will be A miserable death 73 00:06:43,123 --> 00:06:44,156 Is this what you have? 74 00:06:44,395 --> 00:06:49,816 What do you want me to say? He'll wake up in an hour Full of energy and with a smile on his face? 75 00:06:50,626 --> 00:06:54,826 Sorry to sound harsh, my friend, but this is it It won't happen 76 00:06:55,070 --> 00:06:56,539 What, are you just going to let him die? 77 00:06:56,564 --> 00:06:58,160 Leave him? 78 00:06:58,227 --> 00:07:01,198 I warned him about the monks at first 79 00:07:01,461 --> 00:07:02,979 But he insisted on going 80 00:07:03,045 --> 00:07:05,808 Yes you are right, to save me He won't die because of it 81 00:07:08,327 --> 00:07:12,525 Now this is the work of the monks, so it must be They have a way to undo it 82 00:07:12,688 --> 00:07:15,957 If there is a way, the lady is the only one That you know 83 00:07:15,992 --> 00:07:18,544 She is not one of those who share their secrets 84 00:07:19,966 --> 00:07:21,969 Maybe she doesn't have to 85 00:07:23,463 --> 00:07:25,660 She has these ancient manuscripts In her room 86 00:07:26,276 --> 00:07:28,031 I think the cure lies in one of them 87 00:07:28,063 --> 00:07:29,832 Would you like to go back there? 88 00:07:29,867 --> 00:07:31,126 Why not? 89 00:07:31,872 --> 00:07:33,260 They wouldn't have expected that 90 00:07:33,303 --> 00:07:36,301 Yes, for the right reasons, but we're crazy If we tried 91 00:07:36,335 --> 00:07:38,144 None of us have a gift anymore 92 00:07:38,178 --> 00:07:40,927 It was as if we were going to die 93 00:07:41,019 --> 00:07:44,040 I apologize, I don't want to put myself down In that position 94 00:07:44,116 --> 00:07:46,423 How could Sunny recognize a clumsy person like you? 95 00:07:46,448 --> 00:07:47,513 "...God, how could Sunny know?" 96 00:07:47,575 --> 00:07:49,011 You don't know anything about me, son 97 00:07:49,045 --> 00:07:50,194 Are you angry now? 98 00:07:50,219 --> 00:07:51,631 Yes, maybe I am, and you know something? 99 00:07:51,665 --> 00:07:53,266 Maybe I'll nail you to the ground next to him 100 00:07:53,291 --> 00:07:55,673 What do you think about this? - No, you won't - 101 00:07:57,029 --> 00:08:00,376 You're only angry because you know that's what it is The right thing to do 102 00:08:05,336 --> 00:08:09,568 Every time you try to do the right thing, it ends I am facing an undesirable situation 103 00:08:10,174 --> 00:08:12,108 I don't want that 104 00:08:13,140 --> 00:08:15,532 It is a day's walk to the monastery 105 00:08:16,294 --> 00:08:19,477 To be honest with you, I don't think he'll hold up to that ...Now, but 106 00:08:20,156 --> 00:08:22,129 Okay, shut up and let us load him into the car 107 00:08:43,563 --> 00:08:44,883 Sunny?) 108 00:08:45,340 --> 00:08:46,658 Sunny?) 109 00:08:49,878 --> 00:08:51,106 Are you okay? 110 00:08:55,651 --> 00:08:56,864 Yes 111 00:09:02,508 --> 00:09:06,230 I've been thinking 112 00:09:07,601 --> 00:09:13,231 I think we need to move on after what happened with the pigs 113 00:09:15,462 --> 00:09:17,527 I'll build a higher fence 114 00:09:17,886 --> 00:09:19,885 Those wolves will not be able to enter again 115 00:09:22,545 --> 00:09:25,880 Hey, we're safe here 116 00:09:26,181 --> 00:09:28,154 And I will protect you, I promise you that 117 00:09:34,439 --> 00:09:35,529 Dinner is ready 118 00:09:36,512 --> 00:09:37,643 Okay 119 00:09:45,385 --> 00:09:46,678 (Henry) 120 00:09:51,085 --> 00:09:52,916 Would you bring him here? 121 00:09:53,230 --> 00:09:55,903 Dinner's ready, Henry 122 00:10:00,574 --> 00:10:02,158 Just a minute 123 00:10:06,403 --> 00:10:08,052 What are you making? 124 00:10:08,087 --> 00:10:09,283 Nothing 125 00:10:12,810 --> 00:10:14,510 Let me see your hand 126 00:10:18,074 --> 00:10:19,193 What happened? 127 00:10:19,551 --> 00:10:21,751 I hurt myself while I was giving birth The plow 128 00:10:22,142 --> 00:10:24,698 You can't even lift that thing, what happened? 129 00:10:32,616 --> 00:10:33,701 Where did you get this? 130 00:10:34,490 --> 00:10:37,134 My friend Artemis from the forest gave it to me 131 00:10:37,169 --> 00:10:38,429 Tell me the truth 132 00:10:38,464 --> 00:10:41,094 That's the truth, leave me alone, you're hurting me 133 00:10:42,227 --> 00:10:43,585 Look, I'm sorry 134 00:10:44,812 --> 00:10:47,303 I don't want you to play with that girl in the woods From now on, do you understand? 135 00:10:47,834 --> 00:10:48,964 My mother 136 00:11:33,907 --> 00:11:36,119 Okay, I'll go with you 137 00:11:36,401 --> 00:11:39,646 What do you have in mind, other than our friend The one in the back? 138 00:11:41,269 --> 00:11:42,691 Why did you leave the monastery? 139 00:11:42,771 --> 00:11:44,186 Why did you leave? 140 00:11:46,537 --> 00:11:49,198 I discovered something horrific about myself 141 00:11:51,363 --> 00:11:55,554 By the time I discovered something horrific About the monastery 142 00:11:57,937 --> 00:11:59,262 It's your turn 143 00:12:00,268 --> 00:12:03,045 I left because of a girl, okay? 144 00:12:03,414 --> 00:12:04,966 I was in charge of her at that time 145 00:12:05,063 --> 00:12:07,899 She was a beginner like you 146 00:12:08,437 --> 00:12:12,329 She was so small when I found her that even I... I called her "flea." 147 00:12:12,445 --> 00:12:14,386 She was training seriously 148 00:12:14,421 --> 00:12:18,235 Or do you know what it's like to get beaten up? From a twelve-year-old girl? 149 00:12:20,823 --> 00:12:23,282 Oh my God! Much was expected of her 150 00:12:26,049 --> 00:12:27,469 What happened to her? 151 00:12:29,026 --> 00:12:33,584 Signe and I were tracking down Dark One day 152 00:12:33,871 --> 00:12:35,529 In isolated areas 153 00:12:35,677 --> 00:12:41,766 When we found him, we handcuffed him and the slavery merchants took him 154 00:12:42,809 --> 00:12:44,879 Then I heard "The Flea." 155 00:12:46,247 --> 00:12:51,418 She screams in the camp To free the enslaved 156 00:12:52,525 --> 00:12:54,109 And they just laughed at her 157 00:12:56,997 --> 00:13:03,922 I didn't notice until her hand was cut off Her gift took control of her 158 00:13:04,923 --> 00:13:11,038 Blood was shed, and no Nobody survives 159 00:13:12,259 --> 00:13:13,908 Not even the ones she was trying to help 160 00:13:16,343 --> 00:13:19,141 I think you know what happened then We returned to the monastery 161 00:13:24,780 --> 00:13:26,073 I'm sorry 162 00:13:55,157 --> 00:13:56,676 Marian)?) 163 00:14:00,489 --> 00:14:02,559 The water started to cool 164 00:14:11,706 --> 00:14:12,857 Marian)?) 165 00:14:38,434 --> 00:14:39,555 Marian)?) 166 00:14:42,825 --> 00:14:45,046 Put what you have 167 00:14:49,063 --> 00:14:51,699 I no longer take orders from you, Nabila 168 00:14:59,117 --> 00:15:00,118 Oh Nabila 169 00:15:02,387 --> 00:15:03,616 The widow is coming to war 170 00:15:03,828 --> 00:15:06,720 Its forces have reached our gates and our slaves have fled 171 00:15:06,987 --> 00:15:08,154 What about vigilantes? 172 00:15:08,252 --> 00:15:10,782 Those who did not die pledged their loyalty to the widow 173 00:15:12,829 --> 00:15:14,907 We have to go now, I'll carry what we can carry 174 00:15:14,932 --> 00:15:16,331 Bring your two best horses 175 00:15:16,356 --> 00:15:17,690 It will be easy to track the cars 176 00:15:17,722 --> 00:15:19,323 Yes - go - 177 00:15:47,792 --> 00:15:49,182 Henry)?) 178 00:15:50,430 --> 00:15:52,307 It hurts, Dad 179 00:15:54,898 --> 00:15:56,126 Let me see 180 00:16:05,053 --> 00:16:06,183 What happened? 181 00:16:06,219 --> 00:16:07,544 (Artemis) 182 00:16:07,579 --> 00:16:10,006 Artemis, your girlfriend did this? 183 00:16:10,331 --> 00:16:12,078 She's angry that you took the sword 184 00:16:16,151 --> 00:16:17,476 (Henry) 185 00:16:18,946 --> 00:16:20,746 What...what happened? 186 00:16:20,975 --> 00:16:22,657 I...I don't know 187 00:16:22,864 --> 00:16:27,218 Bring hot water and some towels Clean 188 00:16:28,002 --> 00:16:29,796 Hey, it'll be okay 189 00:16:31,668 --> 00:16:33,799 It will be fine, just don't touch it 190 00:17:04,835 --> 00:17:06,615 Who are you? 191 00:17:07,776 --> 00:17:09,652 Don't you remember me? 192 00:17:11,764 --> 00:17:12,895 Artemis)?) 193 00:17:28,794 --> 00:17:31,447 Bruises cover his chest. Hurry 194 00:17:43,788 --> 00:17:45,055 This is not for me 195 00:17:54,427 --> 00:17:55,905 Come on, breathe 196 00:18:23,959 --> 00:18:26,222 Wait, they've surrounded the house 197 00:18:29,202 --> 00:18:30,409 We can still access the tunnels 198 00:19:15,978 --> 00:19:18,274 I give you full marks for your effort 199 00:19:18,761 --> 00:19:22,190 The last time you stood in this room, you were just... Nabil's wife 200 00:19:22,215 --> 00:19:25,943 But you learned the game quickly, Alice Also, Nabila? 201 00:19:26,119 --> 00:19:28,430 Maybe too fast 202 00:19:28,537 --> 00:19:30,242 I thought you didn't kill women 203 00:19:30,383 --> 00:19:32,032 You're right, I don't kill them 204 00:19:33,008 --> 00:19:34,301 But he might 205 00:19:40,301 --> 00:19:42,605 It's always nice to see you, Jade 206 00:19:56,819 --> 00:19:58,001 Let's do it 207 00:20:05,472 --> 00:20:06,718 What's the plan? 208 00:20:07,772 --> 00:20:10,520 There is an old door under the waterfall 209 00:20:11,753 --> 00:20:15,442 It always stayed closed but the latch was off Rusty while I was here 210 00:20:15,475 --> 00:20:17,123 It will not be difficult to break it 211 00:20:20,297 --> 00:20:21,623 Do they still eat every night at six o'clock? 212 00:20:22,174 --> 00:20:23,531 Yes, exactly 213 00:20:23,612 --> 00:20:28,064 Okay, this will give us thirty minutes 214 00:20:31,401 --> 00:20:32,888 Dinner whistle 215 00:20:34,801 --> 00:20:36,795 We have to hurry 216 00:20:44,674 --> 00:20:45,970 What? 217 00:20:47,910 --> 00:20:50,720 Sorry, I can't go in there. Yes, you can - 218 00:20:51,310 --> 00:20:53,509 You have three options, my friend 219 00:20:53,677 --> 00:20:57,229 Either shut up and get back in the car, or you can Go alone 220 00:20:59,499 --> 00:21:03,328 As for the third option, you don't want to discover it 221 00:21:04,897 --> 00:21:06,989 Do you still want to know why I left? 222 00:21:12,318 --> 00:21:13,513 I killed my mother 223 00:21:17,425 --> 00:21:20,336 In the same way that the "flea" killed raiders and slaves 224 00:21:21,511 --> 00:21:24,130 I've been looking for her all this time, so that... Let us return to Azra 225 00:21:24,139 --> 00:21:26,563 But I learned the truth in the mirror room 226 00:21:27,992 --> 00:21:30,747 Sunny's the only other person who cared about me, Baji. 227 00:21:31,644 --> 00:21:36,490 I can't lose him, and I can't save him either 228 00:21:37,332 --> 00:21:38,592 Not without your help 229 00:21:39,460 --> 00:21:40,869 Mirror room 230 00:21:41,743 --> 00:21:44,052 Didn't the lady tell you not to trust everything you see there? 231 00:21:44,559 --> 00:21:47,567 Yes, you also told me that Azra doesn't exist 232 00:21:47,602 --> 00:21:50,942 So Sunny was going to help me look for him 233 00:21:51,357 --> 00:21:53,103 How would he do that? 234 00:21:54,253 --> 00:21:57,721 He had that compass, and I had that That book 235 00:21:58,433 --> 00:22:02,324 When we used them together, the compass was pointing In the direction we should go 236 00:22:04,273 --> 00:22:06,246 A book and a compass 237 00:22:08,351 --> 00:22:13,875 I will kill you if we get out of this alive 238 00:22:14,017 --> 00:22:15,308 Let's go 239 00:22:21,786 --> 00:22:23,744 You had it all, didn't you? 240 00:22:24,158 --> 00:22:27,775 For a moment, you had everything you'd always dreamed of 241 00:22:30,298 --> 00:22:32,957 You will be the story the girls tell enslaved to each other 242 00:22:33,239 --> 00:22:37,853 You are the one who rose from the filth and smell of the fields Stinky kitchen 243 00:22:37,946 --> 00:22:40,091 She ascended to the pinnacle of nobility 244 00:22:40,416 --> 00:22:43,309 Only to be brought down by her own ambition 245 00:22:43,894 --> 00:22:45,285 Not by my ambition 246 00:22:46,258 --> 00:22:47,809 But by your blade 247 00:22:48,415 --> 00:22:53,686 None of this would have happened, if you hadn't You kill your son 248 00:22:54,356 --> 00:22:56,776 We are alike 249 00:22:58,424 --> 00:23:01,258 I'm not like you - Aren't you? - 250 00:23:02,278 --> 00:23:04,914 We are both slaves who rose to become nobles 251 00:23:05,518 --> 00:23:08,659 ...I am with my sword, and you are 252 00:23:08,879 --> 00:23:11,505 By other weapons 253 00:23:12,140 --> 00:23:15,725 Your beauty that blinded me and I did not see your deception 254 00:23:16,460 --> 00:23:18,044 Praise be to you for this 255 00:23:18,693 --> 00:23:24,437 But you have always been prone to exploitation, to the point that... You married my traitorous son 256 00:23:24,597 --> 00:23:26,197 Why didn't you admit it? 257 00:23:26,635 --> 00:23:31,657 The only difference between us is that I'm honest About who I am 258 00:23:32,020 --> 00:23:33,724 You are delusional 259 00:23:34,199 --> 00:23:37,369 I was prone to exploitation when I only married you 260 00:23:38,245 --> 00:23:40,023 I loved your son 261 00:23:40,705 --> 00:23:46,016 Maybe his weakness is that he could reciprocate my love In a way you were never able to 262 00:23:47,535 --> 00:23:49,655 Be careful, Jade 263 00:23:49,762 --> 00:23:53,033 I can make this easy Or very painful 264 00:23:54,221 --> 00:23:56,967 That's what you do, right? 265 00:23:57,190 --> 00:23:58,645 Communicate pain 266 00:23:59,869 --> 00:24:02,229 You have no idea about love 267 00:24:02,642 --> 00:24:06,178 There was no love between me and Ryder Someone you love yourself more than you love yourself 268 00:24:06,212 --> 00:24:07,127 ...Fuck 269 00:24:07,127 --> 00:24:09,304 That's what you resent, isn't it? 270 00:24:09,677 --> 00:24:12,144 He wasn't as hard-hearted as you 271 00:24:12,946 --> 00:24:16,849 So come on, kill me 272 00:24:18,916 --> 00:24:21,212 That's what you do, Quinn 273 00:24:46,810 --> 00:24:51,208 My men will accompany her to the border, and there She will be alone 274 00:24:51,880 --> 00:24:55,285 Let her measure the two matters, why she did it With others 275 00:25:30,312 --> 00:25:32,640 Hey, be lighthearted, okay? 276 00:25:32,675 --> 00:25:33,777 Let's get in, let's get out 277 00:25:33,802 --> 00:25:35,217 Well, the manuscripts are here 278 00:25:35,241 --> 00:25:37,659 Wait, wait, I'll look for the manuscripts 279 00:25:37,859 --> 00:25:40,426 I want you to look for a fairly large leather bag 280 00:25:40,485 --> 00:25:41,583 bag? 281 00:25:41,771 --> 00:25:43,646 Would you like to help Sunny? 282 00:25:43,928 --> 00:25:46,106 Yes? Then stop asking questions, come on 283 00:25:53,684 --> 00:25:54,717 No 284 00:26:25,116 --> 00:26:26,538 Needles? 285 00:26:26,770 --> 00:26:28,706 There's got to be a better way, Buggy 286 00:26:28,869 --> 00:26:30,976 No, there isn't 287 00:26:31,104 --> 00:26:33,270 I can't be sure that this will work either 288 00:26:35,104 --> 00:26:38,660 I've seen monks use it before On one of my friends 289 00:26:39,511 --> 00:26:41,419 Better than it being you, trust me 290 00:26:45,897 --> 00:26:47,522 You, you got it 291 00:26:52,321 --> 00:26:54,806 Wait, wait, wait, what are you doing? 292 00:26:55,026 --> 00:26:56,532 Look for Sunny's compass 293 00:26:56,616 --> 00:26:58,713 It's outdated, forget it 294 00:26:58,813 --> 00:27:01,424 Come on, we have to go 295 00:27:01,458 --> 00:27:03,380 Let's go - Okay - 296 00:27:22,885 --> 00:27:23,962 Screw it 297 00:27:31,475 --> 00:27:32,768 It smells delicious 298 00:27:39,711 --> 00:27:42,318 Welcome, Baggy 299 00:27:49,025 --> 00:27:50,317 Well, that's weird 300 00:27:52,628 --> 00:27:53,953 You look like you are 301 00:27:55,387 --> 00:27:58,228 I mean, you don't look like you're over 105 Thirty in one day 302 00:27:59,133 --> 00:28:00,787 You haven't changed, Baggy 303 00:28:01,893 --> 00:28:04,414 You still hide your failure behind jokes 304 00:28:04,689 --> 00:28:07,919 Well, I'm just trying to lighten the mood, you know? 305 00:28:09,207 --> 00:28:11,504 You were once my greatest hope 306 00:28:12,049 --> 00:28:15,804 Instead, I became a bitter disappointment 307 00:28:16,269 --> 00:28:18,598 I'm sorry 308 00:28:18,803 --> 00:28:21,739 If this helps, you have disappointed many Since then, old lady 309 00:28:22,883 --> 00:28:24,522 And you, MK 310 00:28:24,879 --> 00:28:27,179 I've sent my best three to look for you And about Eva 311 00:28:28,348 --> 00:28:29,705 They found us 312 00:28:30,763 --> 00:28:31,876 Eva is dead 313 00:28:35,204 --> 00:28:38,278 And so do others, it seems 314 00:28:39,455 --> 00:28:42,318 I think Baggie had something to do with it 315 00:28:43,096 --> 00:28:45,475 You'd be a fool to trust him, MK 316 00:28:47,459 --> 00:28:49,594 Baji only cares about himself 317 00:28:50,206 --> 00:28:51,402 That's why he left us 318 00:28:51,550 --> 00:28:54,134 No, I left when I discovered you were a hypocrite 319 00:28:55,291 --> 00:28:57,361 Pretending that you care 320 00:28:58,044 --> 00:28:59,855 All you wanted was to be in control 321 00:29:03,626 --> 00:29:05,317 Take them 322 00:29:11,424 --> 00:29:13,008 You should know that that weapon It won't help you 323 00:29:14,723 --> 00:29:15,938 She is lying to you 324 00:29:16,816 --> 00:29:18,138 Ask her about Tate 325 00:29:20,355 --> 00:29:21,357 Come on, ask her 326 00:29:23,033 --> 00:29:25,330 There's a lot you don't know, boy 327 00:29:26,178 --> 00:29:29,521 It's unfortunate that you turned down the opportunity to train me 328 00:29:30,800 --> 00:29:32,594 Do you have any ideas? 329 00:29:38,115 --> 00:29:40,314 Hurt the initiates, and they will attack the nun 330 00:30:53,596 --> 00:30:55,131 Let's go, MK 331 00:31:16,405 --> 00:31:17,777 Come on - Go! 332 00:31:27,184 --> 00:31:28,755 Move, move, move 333 00:31:44,866 --> 00:31:46,612 Where are you going? 334 00:31:49,933 --> 00:31:51,996 I'm taking Henry away from this place 335 00:31:52,365 --> 00:31:53,851 Far from you 336 00:31:55,520 --> 00:31:57,983 What? Why? 337 00:32:00,480 --> 00:32:03,004 I don't know what's going on, Sunny 338 00:32:04,023 --> 00:32:05,769 Why would you give him that sword? 339 00:32:06,375 --> 00:32:08,004 What about those punch wounds on his back? 340 00:32:08,525 --> 00:32:11,145 Wolves didn't line up dead pigs that way 341 00:32:22,818 --> 00:32:26,298 What do you want, and why are you doing this? 342 00:32:45,927 --> 00:32:51,458 No 343 00:32:51,483 --> 00:32:53,424 No! 344 00:33:23,137 --> 00:33:24,235 (Henry) 345 00:33:29,340 --> 00:33:30,421 What did you make? 346 00:33:30,795 --> 00:33:34,468 She wanted us to leave, and I couldn't To let it happen 347 00:33:36,900 --> 00:33:38,155 What does it mean? 348 00:33:38,240 --> 00:33:41,302 She didn't understand that I would become like you 349 00:33:58,031 --> 00:34:00,938 Where are you? Show yourself 350 00:34:01,022 --> 00:34:04,256 Where was it built? What did you do to him? 351 00:34:04,366 --> 00:34:05,467 What did you do? 352 00:34:06,351 --> 00:34:07,813 You're the one who made him kill his mother 353 00:34:09,187 --> 00:34:12,133 It wasn't my fault, it was your fault 354 00:34:14,352 --> 00:34:17,212 You know why you can't have life? Which would you like? 355 00:34:17,319 --> 00:34:19,353 This dream? 356 00:34:21,324 --> 00:34:25,828 I was worried all this time that the threat... It may come from abroad 357 00:34:26,188 --> 00:34:28,391 But it was inside you from the beginning 358 00:34:29,171 --> 00:34:31,439 And now he is your boy 359 00:34:31,505 --> 00:34:32,512 Where is Henry? 360 00:34:32,537 --> 00:34:35,718 He will become like you, and that will be your legacy 361 00:34:36,811 --> 00:34:38,170 Stay away 362 00:34:38,931 --> 00:34:40,907 Otherwise what? Will you kill me? 363 00:34:41,013 --> 00:34:42,787 You already killed me, don't you remember? 364 00:34:43,081 --> 00:34:46,419 She killed me and my brother with the same careless blow of the sword 365 00:34:46,615 --> 00:34:48,750 We're nothing but tattoos on your back now 366 00:34:49,390 --> 00:34:52,745 You still don't remember? Maybe this will help you 367 00:35:05,161 --> 00:35:08,336 (Sunny), (Sunny), (Sunny) 368 00:35:08,407 --> 00:35:09,832 Did you recognize them, Sunny? 369 00:35:10,708 --> 00:35:12,229 Sunny?) 370 00:35:13,432 --> 00:35:14,985 They are all your victims 371 00:35:15,409 --> 00:35:17,642 You can't even remember their faces 372 00:35:19,570 --> 00:35:21,762 But your face was the last thing they saw 373 00:35:45,508 --> 00:35:46,761 His tattoos are bleeding 374 00:35:46,914 --> 00:35:49,769 Okay, give me the needle quickly 375 00:35:49,794 --> 00:35:51,416 Okay - Fill it, quickly - 376 00:35:51,789 --> 00:35:54,349 Brain, heart, lungs, liver and kidneys That's five 377 00:35:54,416 --> 00:35:55,850 Come on 378 00:35:55,875 --> 00:35:57,467 Here, here - Okay - 379 00:35:59,230 --> 00:36:00,996 I really hope this will work 380 00:36:02,112 --> 00:36:03,888 (Sunny) 381 00:36:55,819 --> 00:36:57,929 I saved your life 382 00:36:58,293 --> 00:37:00,949 Well, I mean, we saved your life 383 00:37:38,144 --> 00:37:39,615 How do you feel? 384 00:37:40,284 --> 00:37:42,895 Just appreciating today 385 00:37:43,170 --> 00:37:44,876 It is strange that we take things as they are Taken for granted 386 00:37:45,018 --> 00:37:47,882 Yes, you will have some time To rest on the road 387 00:37:50,659 --> 00:37:52,770 Buggy says he has a plan to get through. Badlands 388 00:37:56,406 --> 00:37:57,886 What? 389 00:37:58,312 --> 00:38:00,799 If it weren't for him, I wouldn't be alive 390 00:38:01,036 --> 00:38:04,300 Yes, but I bet it's going back to the monastery It wasn't his idea 391 00:38:05,690 --> 00:38:07,686 I...I couldn't lose you either 392 00:38:08,536 --> 00:38:11,014 You're as close to family as you can get, so... 393 00:38:14,486 --> 00:38:16,153 Thank you 394 00:38:17,096 --> 00:38:18,446 Of course 395 00:38:19,322 --> 00:38:20,748 You did well 396 00:38:38,227 --> 00:38:40,514 How is he? - I think it's okay - 397 00:38:40,691 --> 00:38:43,778 He's relaxing, and his bruises are already fading 398 00:38:44,323 --> 00:38:47,142 This is good, it won't be long To come back and belittle me 399 00:38:47,400 --> 00:38:49,476 He tells me that I am miserable and useless 400 00:38:49,715 --> 00:38:51,821 You are not 401 00:38:53,012 --> 00:38:54,667 Maybe you're miserable 402 00:38:54,693 --> 00:38:57,113 But you are definitely not useless 403 00:39:01,865 --> 00:39:03,549 Sorry about the flea 404 00:39:05,400 --> 00:39:07,213 I will find it one day 405 00:39:10,004 --> 00:39:11,752 ...I thought it was her 406 00:39:11,852 --> 00:39:13,503 Still tied up? 407 00:39:13,679 --> 00:39:15,545 No, no, I took it out 408 00:39:15,831 --> 00:39:16,833 How? 409 00:39:17,172 --> 00:39:19,677 Let's say I found a spiritual loophole 410 00:39:20,477 --> 00:39:21,642 Yes 411 00:39:23,103 --> 00:39:25,403 I used my gift to get her back 412 00:39:25,925 --> 00:39:27,868 Why do you think I can't do it anymore? Is that bullshit anymore? 413 00:39:28,550 --> 00:39:30,332 What happened to her? 414 00:39:31,080 --> 00:39:37,958 Well, I freed her from the needle room and ran away 415 00:39:38,473 --> 00:39:40,546 She had to run away, then 416 00:39:42,399 --> 00:39:46,385 I promised her I would find her again But I had no luck 417 00:39:47,617 --> 00:39:49,923 The Badlands is the only place Which I didn't look into 418 00:39:53,392 --> 00:39:55,335 I should check on him 419 00:39:55,950 --> 00:39:58,358 Yes